Обновленная игра Planescape: Крис Авеллон, ведущий дизайнер Planescape Torment, согласился помочь студии Beamdog и пообещал убедиться в том, что обновления
игрового процесса, исправленные ошибки и внесенные улучшения будут полностью соответствовать его представлениям о том, какой должна быть эта игра.

Зов иных миров: Planescape это не похожая ни на одну из известных вам вселенная, полная странного волшебства, жутких и
удивительных врагов и разбросанных по ней миров, хорошо знакомых поклонникам настольной игры Dungeons & Dragons.

Незабываемые диалоги: вас ждут встречи с одушевленными предметами, философствующими покойниками и коллективным крысиным разумом.
В путешествии по мирам множественной вселенной вас будут сопровождать самые необычные спутники из всех, которые только встречались вам в ролевой игре.

Неограниченная свобода выбора: создание персонажа это всего лишь начало.
Безымянный может свободно менять свой класс и мировоззрение и даже открывать новые способности в зависимости от своих действий.

Переработанная музыка: оригинальная музыка старой игры Planescape: Torment была переработана, чтобы сделать атмосферу Сигила и множественной вселенной еще уникальнее.

Интерфейс 4K: виды Сигила еще никогда не были настолько захватывающими! Интерфейс Planescape: Torment был полностью переработан для экранов с высоким разрешением, и теперь включает множество удобных новшеств.

Современный Planescape: издание Enhanced Edition включает такие современные опции, как подсветка активных
областей с помощью клавиши Tab, масштабирование экрана, журнал боя, быстрый сбор добычи и многое другое!

Ваша игра, ваши правила: вы можете воспользоваться новыми возможностями издания Enhanced Edition или отключить их, чтобы играть в Planescape: Torment так же, как раньше.

Заклинание для понимания языков: издание Planescape: Torment: Enhanced Edition доступно на английском, русском, французском, польском, немецком и корейском языках.
В английскую, французскую, польскую и немецкую версии входит оригинальный дубляж на соответствующих языках.
Корейская версия игры полностью переведена, но дубляж остался на английском языке.

Перейти в директорию ".\PTEEPAL\"
Запустить игру можно без прав администратора ".\PTEEPAL\PTEEPAL.exe"

PLANESCAPE: TORMENT УЛУЧШЕННОЕ ИЗДАНИЕ, ПОРТАБЛ
Портабл билд: 1.0.0.0
Клиент игры: 3.1.4.0

Русский перевод v1.8. (от Si1ver & Arcane Pack).
– полная ревизия текста в районах Затопленных Народов, Дома Мысли, улицы Протяжных Вздохов и Нижнем;
– ревизия некоторых отдельных диалогов (например с Анной);
– заклинания: Vampiric Touch теперь «Прикосновение вампира» (было «Вампирское прикосновение»), Improved Strength – «Улучшенная сила» (было «Экстрасила»);
– предметы: Thrice-Blind Charm теперь Амулет тройной слепоты (было Амулет ослепления);
– множество исправлений и улучшений текста от wooder, исправления от Foxx и Re'AL1st;
– множество других исправлений и улучшений.

Обновление 3.1.4 (30 апреля 2020 года)
Добавлена Русская локализация (исправленные шрифты, текст)

Обновление 3.1.4 (2 июля 2019 года)
Добавлена Русская локализация (только текст)

Обновление 3.1.4 (10 января 2019 года)
Добавлена Чешская локализация

Обновление 3.1.3 (1 июня 2017 г.)
Добавленные функции
Исправление ошибок

Крысы Cranium появляются в бою с Many-as-One
Отсутствующий страж ворот, добавлен обратно в Литейный завод
Друзилла теперь понимает, что Игнус освобожден
Vrischika теперь будет покупать линзы портала
Мантуок больше не появляется после смерти
Бонусные хит-поинты от CON продолжают предоставляться после 10 уровня
Функция «Переставить вечеринку» теперь работает так же, как и в оригинальной игре
Окно «Линейное масштабирование» теперь последовательно контролирует линейное масштабирование при использовании DirectX или OpenGL.
«Глазные» предметы с ограничениями выравнивания больше не дают игроку пассивные преимущества, когда они не должны
Исключительная сила 18/01 больше не показывает как 18/1
Ролик Равеля с TTO больше не останавливается до конца
Изменение класса персонажа в области теперь не приводит к отмене триггеров портала.
Игра не заканчивается, если TNO убито в баре Smoldering Corpse
Zoom Lock больше не должен искажать кинематографические заклинания
Сообщение обратной связи «Потерянный предмет» теперь появляется, когда TNO теряет предмет
Катсцены возвращают камеру к тому уровню, с которого они начали
Отключение «Критического дрожания экрана при ударе» в файле baldur.lua отключает дрожание экрана при критических ударах
Правый клик на присоединяемых NPC больше не производит звуков выбора
Имена актеров голоса были исправлены в титрах
Добавлены имена по умолчанию для сохранения игр
Партия теперь может добраться до Столпа Черепов при использовании формирования отдельного файла.
Диалог о выходе из тюрьмы не состоится, если партия не заключена в тюрьму
GUI возвращается после смерти Равелса
Исправлены пропущенные текстуры Пестл Килн
PST: EE поддерживает загрузку файлов M _ *. Lua
Smooth Area Transitions больше не уменьшает громкость голоса при прибытии в новую зону
Исправлена подсказка Lock View on Character, так что она не перекрывала кнопку / стрелку

Игровой процесс
Кастинг Chromatic Orb ночью больше не оставляет зеленый экран
Наказание THAC0 Ice Knife теперь временно
Уровень масштабирования в Расколотом склепе не влияет на нерест Малого Варгуила.
Infernal Shield больше не может быть рассеян быстрой загрузкой
Туман войны теперь появляется снова после того, как Abyssal Fury наложен и жертва не выполняет спасбросок
Визуальные стили Stygian Ice Storm были исправлены
Трича в бой Curst яма теперь бежит
Силуэты больше не появляются во время заставок
Мантия Хранитель больше не вечна
Литане проклятий Морте теперь становится труднее сопротивляться, поскольку он изучает новые насмешки
Использование Guard должно заставить группу охранять область, которая больше не переключает кнопку выбора рисования.

Локализация
[Французский] Диалог с Fhjull теперь полностью переведен
[Французский, немецкий] Aegis of Torment описание полностью переведено
[Французский] «défilement» теперь содержит дефис
[Французский] Quell теперь переведен последовательно
[Немецкий, французский] Исправлены ошибки диалога в квестах Нижнего Уорда.
[Немецкий] Опечатки исправления
[Корейский] Добавлены предложения по переводу и исправления опечаток
[Не на английском языке] Сохранение с использованием имени по умолчанию теперь работает

Игра не сохраняет свои настройки, что мне делать?
Нужно убрать галочку "только чтение" в настройках папки.

Default файл Baldur.lua PTEE
Путь ".\PTEEPAL\Data\config\Baldur.lua"

Как выключить дрожание экрана во время боя?
Да, вы можете отключить данный эффект дрожание.
Открыть в блокноте файл Baldur.lua и изменить значение с 1 на 0.

SetPrivateProfileString ('Game Options','Critical Hit Screen Shake','1')

Как изменить разрешение интерфейса в игре?
Масштабирования UI возможно, откройте файл и отред. его Baldur.lua изменить значение с 0 на 1 или наоборот.

SetPrivateProfileString ('Graphics','Scale UI','0')

Как избавиться от это назойливого Splash Screena?
Перейдите в ".\PTEEPAL\"
Создайте Новый текстовый документ.txt и переименуйте его в PTEEPAL.ini
Откройте этот файл в любом редакторе к примеру Sublime Text и вставьте
Пример:

[SPLASH]
DisableSplashScreen=True

Сохраните изменения.